Kus sinu andmed asuvad

• Kõik, mida päevikusse kirjutad, ja kõik pildid salvestatakse ainult sinu telefoni brauserisse.
• Meie ei näe sinu andmeid. Neid ei saadeta meie ega kellegi teise serverisse.
• Päevikul ei ole kasutajakontot ja see ei küsi sinu nime, e-posti ega telefoninumbrit.
• Päevikus ei ole reklaame ega jälgimist.

Mida päevik internetist laadib

• Päevik ise ning blogiuudised ja Instagrami postitused laaditakse aadressilt ema.rockingundies.com. Nende laadimisel ei saadeta sinu päeviku andmeid.
• Kui avad uudise või Instagrami postituse lingi, avaneb see vastaval lehel, millel on oma privaatsustingimused.

Varukoopia ja kustutamine

• Varukoopia faili teed ise ja see jääb sinu kätte. Kui lisad parooli, on fail krüpteeritud ja ilma paroolita seda avada ei saa.
• Kui kustutad brauseri andmed või päeviku, kaovad andmed telefonist. Seetõttu tee aeg-ajalt varukoopia.
• Kõik andmed saad kustutada päeviku menüüs „Privaatsus“.

Tervis

Päevikus olev teave on üldine ega asenda arsti ega ämmaemandat. Kui miski teeb muret, võta ühendust oma ämmaemanda või arstiga. Perearsti nõuandeliin 1220, hädaabi 112.

Küsimused

Kirjuta meile: rockingundies@gmail.com

Where your data is stored

• Everything you write in the diary, and all photos, are saved only in your phone's browser.
• We can't see your data. It is not sent to our servers or anyone else's.
• The diary has no user account and doesn't ask for your name, email or phone number.
• There are no ads or tracking in the diary.

What the diary loads from the internet

• The diary itself, blog news and Instagram posts are loaded from ema.rockingundies.com. None of your diary data is sent when they load.
• If you open a news or Instagram link, it opens on that site, which has its own privacy terms.

Backup and deleting

• You make the backup file yourself and it stays with you. If you add a password, the file is encrypted and can't be opened without it.
• If you clear your browser data or delete the diary, the data disappears from your phone. So make a backup from time to time.
• You can delete all data in the diary menu under "Privacy".

Health

The information in the diary is general and doesn't replace your doctor or midwife. If anything worries you, contact your midwife or doctor. In an emergency call 112.

Questions

Write to us: rockingundies@gmail.com

Где хранятся твои данные

• Всё, что ты пишешь в дневнике, и все фото сохраняются только в браузере твоего телефона.
• Мы не видим твоих данных. Они не отправляются ни на наши, ни на чьи-либо серверы.
• У дневника нет учётной записи, он не спрашивает имя, e-mail или номер телефона.
• В дневнике нет рекламы и отслеживания.

Что дневник загружает из интернета

• Сам дневник, новости блога и публикации Instagram загружаются с адреса ema.rockingundies.com. При этом данные дневника не отправляются.
• Если открыть ссылку на новость или публикацию Instagram, она откроется на соответствующем сайте со своими условиями конфиденциальности.

Резервная копия и удаление

• Файл резервной копии делаешь ты сама, и он остаётся у тебя. Если добавить пароль, файл шифруется, и без пароля его не открыть.
• Если удалить данные браузера или дневник, данные исчезнут из телефона. Поэтому время от времени делай резервную копию.
• Все данные можно удалить в меню дневника в разделе «Конфиденциальность».

Здоровье

Информация в дневнике общая и не заменяет врача или акушерку. Если что-то беспокоит, обратись к акушерке или врачу. Консультационная линия семейных врачей в Эстонии 1220, экстренная помощь 112.

Вопросы

Напиши нам: rockingundies@gmail.com

Missä tietosi ovat

• Kaikki, mitä kirjoitat päiväkirjaan, ja kaikki kuvat tallennetaan vain puhelimesi selaimeen.
• Emme näe tietojasi. Niitä ei lähetetä meidän eikä kenenkään muun palvelimelle.
• Päiväkirjassa ei ole käyttäjätiliä, eikä se kysy nimeäsi, sähköpostiasi tai puhelinnumeroasi.
• Päiväkirjassa ei ole mainoksia eikä seurantaa.

Mitä päiväkirja lataa internetistä

• Itse päiväkirja, blogiuutiset ja Instagram-julkaisut ladataan osoitteesta ema.rockingundies.com. Niiden latauksessa ei lähetetä päiväkirjasi tietoja.
• Jos avaat uutisen tai Instagram-julkaisun linkin, se avautuu kyseisellä sivustolla, jolla on omat yksityisyysehtonsa.

Varmuuskopio ja poistaminen

• Teet varmuuskopiotiedoston itse ja se pysyy sinulla. Jos lisäät salasanan, tiedosto salataan eikä sitä voi avata ilman salasanaa.
• Jos tyhjennät selaimen tiedot tai poistat päiväkirjan, tiedot katoavat puhelimesta. Tee siksi välillä varmuuskopio.
• Voit poistaa kaikki tiedot päiväkirjan valikosta kohdasta ”Yksityisyys”.

Terveys

Päiväkirjan tiedot ovat yleisiä eivätkä korvaa lääkäriä tai kätilöä. Jos jokin huolestuttaa, ota yhteyttä kätilöön tai lääkäriin. Suomessa Päivystysapu 116 117, hätänumero 112.

Kysymykset

Kirjoita meille: rockingundies@gmail.com

Var dina uppgifter finns

• Allt du skriver i dagboken och alla bilder sparas bara i telefonens webbläsare.
• Vi kan inte se dina uppgifter. De skickas inte till våra eller någon annans servrar.
• Dagboken har inget användarkonto och frågar inte efter namn, e-post eller telefonnummer.
• Dagboken har inga annonser och ingen spårning.

Vad dagboken hämtar från internet

• Själva dagboken, bloggnyheter och Instagraminlägg hämtas från ema.rockingundies.com. Inga uppgifter från din dagbok skickas när de hämtas.
• Om du öppnar en länk till en nyhet eller ett Instagraminlägg öppnas den på den webbplatsen, som har egna integritetsvillkor.

Säkerhetskopia och radering

• Du gör säkerhetskopian själv och den stannar hos dig. Om du lägger till ett lösenord krypteras filen och kan inte öppnas utan det.
• Om du rensar webbläsarens data eller raderar dagboken försvinner uppgifterna från telefonen. Gör därför en säkerhetskopia då och då.
• Du kan radera alla uppgifter i dagbokens meny under ”Integritet”.

Hälsa

Informationen i dagboken är allmän och ersätter inte läkare eller barnmorska. Om något oroar dig, kontakta barnmorskan eller läkaren. I Sverige 1177, vid nödsituation ring 112.

Frågor

Skriv till oss: rockingundies@gmail.com